#翻訳劇

「翻訳劇」の記事 2本

• 2026/09/27ジョン・マルコヴィッチが桐野夏生「リアルワールド」を初舞台化——ステッペンウルフの原点と、日本文学の『世界初演』が交差する日ハリウッドの名優ジョン・マルコヴィッチが、桐野夏生の傑作『リアルワールド』を東京芸術劇場で世界初演。ステッペンウルフ劇団の原点、桐野文学の系譜、神戸連続児童殺傷事件との関係まで深掘りします。#ジョン・マルコヴィッチ　#桐野夏生　#リアルワールド
• 2026/07/26小田島雄志のお別れの会が問いかけるもの──日本の舞台はなぜ“このシェイクスピア”を話してきたのか2026年9月7日に東京芸術劇場で開かれる小田島雄志さんのお別れの会を入口に、全37戯曲の個人全訳、劇場運営、翻訳劇振興の仕事をたどりながら、日本の舞台がどのように小田島訳のシェイクスピアを自分たちの言葉にしてきたのかを考えます。#演劇　#小田島雄志　#シェイクスピア