Japanese plays, in English.

Guides to Japanese theatre, from kabuki to the underground, and to the Japanese plays you can read in English translation. Written by Gikyoku Toshokan, a database of Japanese plays run from Japan.

Woodblock print of a crowded kabuki theatre in 1748: the audience fills the floor and galleries in front of a stage with a large painted backdrop
Okumura Masanobu, Perspective View (uki-e) of a Kabuki Theatre, 1748. Public domain (The Metropolitan Museum of Art, Open Access, CC0). Source

Start here

New to Japanese theatre? These four guides cover the forms, how to watch without Japanese, and what to read first.

More guides by topic

See it in Japan

Practical guides for visitors. We point you to the theatres' own box offices first.

The Kishida Prize

Japan's best-known award for new plays, and the writers who won it.

Latest guides

All English guides

About these guides

The site is run by one person in Japan. Many English guides are drafted with AI tools from published sources and pass automated checks before publishing. In guides with an “At a glance” box, the facts in that box and in the tables are checked against the guide’s listed sources by a separate reviewer. Some pages carry ads or affiliate links.

AboutContactAffiliate disclosurePrivacy